First of a series of six videos published by the Aylmer Heritage Association.
Première d'une série de six vidéos publiées par Association du patrimoine d'Aylmer.
AN OVERVIEW of the pre-Colonial and colonial settlement history of Aylmer. Including Philemon Wright Jr., James McConnell, Gideon Olmstead, John Egan, and Charles Symmes.
(click here for all videos in the series, published in honour of the 175th anniversary of Aylmer's incorporation.)
UN APERÇU de l'histoire du peuplement précolonial et colonial d'Aylmer. Y compris Philemon Wright Jr, James McConnell, Gideon Olmstead, John Egan et Charles Symmes.
(cliquez ici pour toutes les vidéos de la série, publiée en l'honneur du 175e anniversaire de l'incorporation d'Aylmer).
We pay respect to the Anishinabe Algonquin people who are the traditional guardians of this land. We acknowledge their longstanding sacred relationship with this territory which is unceded. We acknowledge the traditional knowledge keepers and the courageous leaders; past, present, future. ////
Nous respectons le peuple algonquin Anishinabe, qui est le gardien traditionnel de ce territoire. Nous reconnaissons leur relation sacrée de longue date avec ce territoire non cédé. Nous reconnaissons les gardiens du savoir traditionnel et les chefs courageux, passés, présents et futurs.
