Three elements - The War of Independence, the Rideau Canal, and the Capitals' Curious History - all come together in this tale of intrigue.

Trois éléments - la guerre d'indépendance, le canal Rideau et la curieuse histoire de la capitale - sont réunis dans ce récit d'intrigue.

It should not be surprising that some of the investigation done on the earliest buildings adds to our Capital's Curious History

Il n'est pas surprenant que certaines des recherches effectuées sur les bâtiments s'ajoutent à la à la curieuse histoire de notre capitale.